污网站视频在线观看,国产精品激情偷乱一区二区,caoporn超碰随时会被屏蔽,madou精品一区二区

昨天去杭州旅游住的賓館房間“小心地滑”的標(biāo)牌……英文翻譯太幽默了……

時(shí)間:2012-11-05 23:29 來(lái)源:m.99912.com.cn 作者:編輯 點(diǎn)擊:次

    
    
    頗有郭德綱相聲的神韻……本屌看不懂表示很捉急小心肥皂
    不小心點(diǎn)是容易滑著滑著就滑倒了啊哈哈哈 翻譯得很到位啊Chinglish嘛，正常，正常。
    這個(gè),很眼熟啊,去年在寧波的時(shí)候也住過(guò)一個(gè),和這個(gè)標(biāo)志一模一樣小心的滑
    小心滑行？那么應(yīng)該怎么翻譯呢的確是“小心的滑”
    小心的滑
    
    
    確實(shí)沒(méi)錯(cuò)。。滑是動(dòng)詞，前面應(yīng)該是地
    這個(gè)翻譯可以得分
    
    
    
    
    頗有郭德綱相聲的神韻……這是Google 機(jī)翻的吧！
    郭德綱天天說(shuō)這事
    
    小心的滑不是一樣的意思么。。。地面比較滑走起來(lái)小心 跟 劃起來(lái)小心別摔著。。。反正都是提醒人別摔跤就是啦！讀 de 一聲，釋然了。
    那么應(yīng)該怎么翻譯呢小心地滑，人家翻譯的沒(méi)錯(cuò)啊