VimIy微民網(wǎng)，讓世界傾聽微民的聲音！
設為首頁 | 加入收藏 | 網(wǎng)站地圖
PETER BAKER, DAVID D. KIRKPATRICK, ALAN COWELL 聯(lián)合報道 2012年09月13日
華盛頓——美國官員周三指出，奧巴馬政府懷疑，導致美國大使和其他3名外交官遇害的猛烈襲擊可能有所預謀，而非失控的暴民所為。
華盛頓官員對過去24小時的事態(tài)發(fā)展進行了分析，重點在于美國駐開羅大使館附近的示威活動與班加西領事館所遭遇的襲擊有何不同。班加西是利比亞城市，美國大使克里斯托弗·史蒂文斯(J. Christopher Stevens)和其他三位美國外交官在此地遇害。
開羅的示威活動似乎是一場真正的自發(fā)行動，參與者是一群沒有武器的暴民，激起他們怒火的則是美國制作的一段反伊斯蘭視頻。相形之下，班加西的襲擊者似乎備有迫擊炮和火箭推進榴彈等武器。官員們說，此刻的情報信息尚無結論，不過有跡象顯示，某個有組織的機構可能一直在等待可資利用的機會，比如視頻引發(fā)的示威活動，甚至還煽動了這些示威活動，以此為其襲擊作掩蓋。
奧巴馬總統(tǒng)對這一殺害事件表示強烈譴責，并要求加強美國駐世界各地外交機構的安全。美國國防事務官員表示，50名海軍陸戰(zhàn)隊員正在奔赴利比亞的途中，目的是加強美國外交駐地的安全，美國國務院還命令所有“非緊急事務”人員離開利比亞，并指出還可能發(fā)生襲擊事件。
史蒂文斯大使的遇難是20多年來的第一起美國駐外使節(jié)被殺事件。
奧巴馬在電視轉播的聲明中說：“這四位美國人是為了捍衛(wèi)自由和人類尊嚴。毫無疑問的是，我們將與利比亞政府合作，將那些襲擊我方人員的兇手繩之以法�！�
奧巴馬還對利比亞政府表示了贊揚，并且指出，利比亞安全部隊曾對暴民還以顏色，協(xié)助保護了美國外交官，并將遇害的史蒂文斯送進了醫(yī)院。他說：“這次襲擊不會破壞美國與利比亞之間的關系�！�
班加西領事館受到的襲擊遠比美國政府官員起初公布的情況慘重。周二晚，希拉里·克林頓(Hillary Rodham Clinton)宣布，美國方面有一人死亡，一人受傷。
克林頓在一項聲明中說，另一名遇害的美國人為肖恩·史密斯(Sean Smith)，他是一名信息管理官員，10年前加入美國外交系統(tǒng)。美國國務院尚未公布另外兩位美國人的姓名，正有待其親人的告知。史密斯已婚，育有兩個孩子，曾在伊拉克、加拿大和荷蘭等地供職。
奧巴馬和克林頓均未透露這次襲擊的細節(jié)，史蒂文斯和其他人具體是如何遇難的，目前尚不清楚。
史蒂文斯是今年5月出任大使一職的，并曾于去年擔任特使，與推翻利比亞領導人卡扎菲上校(Col. Muammar el-Qaddafi)的叛軍聯(lián)系。史蒂文斯支持利比亞叛軍的斗爭，廣受他們的愛戴。
奧巴馬說：“美國摒棄那些詆毀他人宗教信仰的做法，但是我們都必須旗幟鮮明地反對這類奪去公職人員生命的瘋狂暴力行為。”總統(tǒng)還說，史蒂文斯是“美國使節(jié)的英勇典范”，“在班加西領事館為我們的國家以及利比亞人民作出了無私貢獻”，還以大使的身份“支持了利比亞的民主過渡進程”。
殺害事件為華盛頓與利比亞新政府的關系新添了巨大的壓力。利比亞新政府是在卡扎菲上校被推翻后上臺的。本次事件有可能損害美國公眾對阿拉伯之春民主開放前景的看法。
隨著暴力在美國駐班加西領事館一帶蔓延，示威者翻越開羅美國大使館設防的院墻，死亡的消息于周三傳來。有報道說，加沙地帶也出現(xiàn)了反美游行，阿富汗塔利班則鼓動阿富汗人向當?shù)氐拿绹繕诉M行“報復”。
班加西事態(tài)發(fā)展的具體細節(jié)目前還不得而知，不過，美國駐利比亞最高官員遇害的事件使人們對美國官員的安危表示擔憂，因為此時，席卷阿拉伯世界的深刻變革幾乎還沒有驅散仍在該地區(qū)某些地點發(fā)酵的反美情緒。
據(jù)美聯(lián)社報道，利比亞國民議會議長穆罕默德·馬賈里亞夫(Mohammed Magarief)就襲擊事件表示道歉，稱之為“懦夫”行為，還對美國表示了慰問。在向新聞記者發(fā)表講話時，他表示兇犯將會受到法律制裁，并承諾保持與美國的密切關系。
周二暴力事件發(fā)生的日期正值2001年9月11日恐怖主義襲擊11周年，起因初步歸結為美國視頻《穆斯林的無知》(Innocence of Muslims)的14分鐘預告片引發(fā)的憤怒。該預告片已上傳互聯(lián)網(wǎng)。
班加西一名未具名的利比亞官員對路透社說，史蒂文斯和其他3名外交官是在“歹徒向他們發(fā)射火箭時”遇害的。路透社說，這名利比亞官員表示，歹徒開火的時候，美國大使正乘車從領事館大樓前往一個更安全的地點。
法新社援引利比亞內務部的話說，史蒂文斯和其他3位官員是在一群暴民襲擊班加西領事館時遭遇不幸的。半島電視臺(Al Jazeera)的英文網(wǎng)站報道說，史蒂文斯在一群暴徒放火焚燒大樓后死于煙霧窒息。美聯(lián)社援引一名曾在醫(yī)院治療史蒂文斯的利比亞醫(yī)生的話說，該醫(yī)生對他進行了90分鐘的搶救。
意大利報紙《晚間信使報》(Corriere della Sera)的網(wǎng)站刊登了一些圖片，據(jù)網(wǎng)站所稱是美國駐班加西領事館處于火海之中的情景，圖片里有人手持自動武器，正在做“V”字形的勝利手勢，背景則是熊熊燃燒的大樓。其中一張圖片顯示了一名很像史蒂文斯的男子，該男子顯然不省人事，臉上有煙熏的污跡，雙眼緊閉。
紐約時報中文網(wǎng)稍后將有更多報道。
Peter Baker自華盛頓報道，David D. Kirkpatrick自開羅報道，Alan Cowell自倫敦報道。Suliman Ali Zway自利比亞的黎波里，Steven Lee Myers、John H. Cushman Jr.和Elisabeth Bumiller自華盛頓，Rachel Donadio自羅馬，Isabel Kershner自耶路撒冷，Christine Hauser和Rick Gladstone自紐約有報道貢獻。
翻譯：Harvey