【樓主】jinmaple2012-11-24 14:51
» MUMBAI: Indian police said Monday they had arrested a woman for criticising on Facebook the total shutdown of Mumbai after the death of politician Bal Thackeray, as well as a friend who "liked" the comment. ，”他說。They were arrested on Sunday, when a huge funeral procession attended by hundreds of thousands of supporters was held in Mumbai for Thackeray, the divisive founder of the rightwing Shiv Sena party.他們是在周日被捕的，當(dāng)時(shí)孟買正為導(dǎo)致分裂的右翼政黨濕婆神軍創(chuàng)始人舉行葬禮，成千上萬的支持者參加了送葬隊(duì)伍。News of his death on Saturday afternoon brought the city to a virtual standstill for the weekend, with businesses shutting and taxis going off the roads, amid fears of violence by Thackeray's supporters.周六下午下午傳出他逝世的消息，這使得整個(gè)城市在周末實(shí)質(zhì)上陷入停頓狀態(tài)——因擔(dān)心Thackeray的支持者暴亂，商店關(guān)門，出租車停運(yùn)。While his followers mourned, others were angered at the hold Shiv Sena exerted over India's financial capital. The 21-year-old arrested for her Facebook post was among many who aired opinions on social networking sites."Her comment said people like Thackeray are born and die daily and one should not observe a 'bandh' (city shutdown) for that," Police Inspector Uttam Sonawane told the Mumbai Mirror.Despite widespread concerns, there were no reports of unrest in Mumbai itself on the day of the funeral of Thackeray, one of India's most polarising party leaders who was widely accused of stoking ethnic and religious violence.India in recent months has shown sensitivity to criticism of its politicians, sparking criticism in turn from freedom of speech campaigners.In September campaigners were outraged by the arrest in Mumbai on charges of sedition of a cartoonist for his anti-corruption drawings. The charges were later dropped.當(dāng)他的追隨者沉浸在失去他的悲痛中時(shí)，另一些人對(duì)于當(dāng)局在印度金融中心孟買逮捕Shiv Sena 表示憤慨，原因僅僅是因?yàn)镾hiv Sena 在社會(huì)網(wǎng)站上發(fā)表了一些(不合時(shí)宜的)看法而已。“在評(píng)論中Shiv Sena 寫到：”巡查警官Uttam Sonawane 在接受孟買鏡報(bào)采訪時(shí)說。盡管這件事情引起了大家的廣泛關(guān)注，但在Thackeray這位印度最激進(jìn)黨派領(lǐng)袖葬禮當(dāng)天，孟買并未發(fā)生騷亂，而Thackeray生前被以種族宗教暴力而受到多次指控。最近幾月，印度官方對(duì)于民間對(duì)待政治家的評(píng)論越來越敏感，為此遭到了演講活動(dòng)家的廣泛攻訐。9月，一位漫畫家因?yàn)槠浞锤瘮÷嫳恢缚厣縿?dòng)罪，隨后遭到逮捕。這引起了當(dāng)?shù)厝嗣竦膹?qiáng)烈不滿，當(dāng)局隨后撤銷這條指控。 又黑三哥，你說人家一個(gè)有多達(dá)一億人口的發(fā)達(dá)國(guó)家，免費(fèi)醫(yī)療義務(wù)教育，不容易了，求不黑 Post by jinmaple (2012-11-24 15:20)因?yàn)槠渌芏鄡|不是人...
