» WOJ雅虎專欄：火箭能給霍華德 湖人和科比給不了他的 無條件的愛
WOJ雅虎專欄：火箭能給霍華德 湖人和科比給不了他的 無條件的愛 由 黎睿藍 發(fā)表在虎撲籃球·火箭專區(qū) http://bbs.hupu.com/rockets
Rockets give Dwight Howard what Lakers, Kobe wouldn't: unconditional love
BY ADRIAN WOJNAROWSKI
有科比在側(cè)，霍華德永遠(yuǎn)不會成為隊中的頭號球星
2013年一月底，湖人隊在孟菲斯的更衣室進行了一次會議，在洛杉磯湖人隊內(nèi)，大家都確信著這樣一種看法：這次會議本可能成為霍華德在湖人的篇章的開端，又或者只不過是霍華德離開湖人的序曲。這次會議里，大家暢所欲言，直抒胸臆，針針見血�？票认肓私饣羧A德的想法，其探尋方式令人驚異，冷靜清晰，直接尖銳，將無甚愉快的真相攤開在大家面前。
“每次你跟隊友說我什么壞話，都會傳到我耳里�！币粋�圍觀者說科比在在FedEx Forum球館的客隊更衣室里這么告訴霍華德�！懊看挝译x開更衣室，你在后面模仿我，我都知道。”科比一樁樁一件件的吐露，一次又一次顯露出不滿，湖人的教練和隊員們都坐在那兒看著隊里最大牌的兩個球員彼此之間推心置腹，又或者是無可調(diào)和地漸行漸遠(yuǎn)。
霍華德樂天搞怪的性情可能會影響到更衣室，影響到湖人的文化，科比對此有點來氣。他提醒過霍華德。他也不喜歡奧尼爾如此這般的性情，但是奧尼爾為湖人帶來了冠軍。
一個當(dāng)時見證了這次會議的人告訴雅虎體育。
“科比跟霍華德說話的方式，我想對霍華德來說是前所未有的，在魔術(shù)隊沒人敢，在這里也沒人敢，在他的這輩子，我保證都沒人這么跟他說過話�！�
“大家總是溺愛包容著霍華德，但是科比不會�！�
雖然霍華德還在背傷的復(fù)原過程中，但鮮少有人認(rèn)為他有帶著恰當(dāng)?shù)募で楹蜎Q心在打球，教練不這么認(rèn)為，隊友不這么認(rèn)為，對手也不這么認(rèn)為。湖人隊內(nèi)的人都知道，霍華德最叛逆的武器并不是直接的反抗，而是在場上有所保留，躊躇退縮。
在湖人的這一個賽季里，霍華德從沒有看起來真正的舒心過。
在這個更衣室里，有著比霍華德和科比更大的問題存在。但是所有人都明白這次會議，跟兩位隊內(nèi)巨星有關(guān)，跟不斷的輸球而導(dǎo)致的緊張氣氛有關(guān)，也跟這樣的一種搖擺不定有關(guān)：是交易霍華德還是懇求他留下來。
最終，科比沒有把霍華德趕出湖人，德安東尼沒有，整個湖人隊都沒有這么做。只是湖人不是霍華德的命定之地，霍華德也不是湖人的命定之人。每一個跟霍華德相處過的經(jīng)理和教練都會告訴你：霍華德需要成為球隊的門面，他需要無條件的愛。這些，當(dāng)下的湖人還沒法立即給他。而火箭卻可以大把大把源源不絕地送到霍華德面前。
如果在魔術(shù)隊時，霍華德罰丟了兩個罰球，大概三十分鐘內(nèi)大家就能將這事拋在腦后。一位與霍華德過往甚密的聯(lián)盟官員這么說道。
如果他在湖人投丟兩個罰球，大家就會以此為談資討論一個星期。
對霍華德來說，他必須是球隊的門面，給他的待遇比這個低，他就很難展示出自己的最高水平。
從哪個角度看，火箭隊都是霍華德最恰當(dāng)?shù)倪x擇。他已經(jīng)27歲了，需要為奪冠而戰(zhàn)斗，他想成為球隊里的頭號球星，現(xiàn)在他如愿以償。他想要成為更衣室里個性最鮮明的人，他現(xiàn)在已經(jīng)是了。他想為名人堂的中鋒打球，麥克海爾滿足了他。
“想要霍華德展現(xiàn)自己最好的一面，必須萬事俱備。他能扛起一支球隊，聯(lián)盟中有這個能力的球員很少，休斯頓很適合他�！币晃徽J(rèn)識霍華德的官員如是說道。
火箭經(jīng)理莫雷構(gòu)思了并實現(xiàn)了一個完美的計劃，幾乎變賣所有輪換球員，低位簽選到前途光明的球員(錢德勒-帕森斯)，簽約被低估的球員(貝弗利)，毒藥合同搶到受限自由球員(阿西克和林書豪)，然后將這些資產(chǎn)組裝，交易來一位明星后衛(wèi)(哈登)。
一年前，霍華德不想成為火箭的一份子，當(dāng)魔術(shù)考慮交易時，霍華德的代言人還警告休斯頓別想交易到他。他才不會去休斯頓，火箭被這樣告知。只有莫雷和他的幾個助理經(jīng)理，還不屈不撓孜孜不倦的構(gòu)建方案，為火箭贏得霍華德的那點希望而絞盡腦汁。
火箭為霍華德提供了令人艷羨的市場，火箭本身是個有著優(yōu)秀中鋒歷史的球隊。從摩西-馬龍到奧拉朱旺，從拉爾夫-桑普森到姚明。哈登讓火箭在聯(lián)盟有著一席之地，霍華德讓火箭成為冠軍的爭奪者。
雅虎從不少消息源得知，在霍華德做出決定的最后那段時間，火箭的競爭對手們持續(xù)不斷地游說霍華德，最常出現(xiàn)負(fù)面的說法是：火箭隊以哈登為核心。在他們與霍華德的見面陳述以及秘密談話中，哈登被塑造成一個糟糕的隊友，一個自私的球員。
“霍華德被告知哈登將成為他生命中的另一個科比�！币粋�參與到自由市場交易的人告訴雅虎。很多人都是這么說的，但霍華德從沒這么說過。
休斯頓知道這種情況，莫雷告訴雅虎“很明顯想要得到霍華德，競爭會很激烈，看起來我們現(xiàn)在是處在領(lǐng)先的位置。但是那些競爭隊伍不僅僅在極力向霍華德推銷自己，他們還嘗試去打垮我們。他們這么做我沒什么意見，只要不涉及到個人。”
最后，火箭隊竭盡了全力，打造陣容，尋聘良師，建立雙星，讓霍華德選擇了他們。出走洛杉磯改變了霍華德的歷史地位，除非他在火箭拿不到冠軍戒指。
在那次孟菲斯的會議之后，湖人在余下的賽季受到了鼓舞，霍華德也慢慢地找回了曾經(jīng)的自己�？票仍诔Ｒ�(guī)賽快結(jié)束的時候受傷，拄著拐離開了更衣室，在季后賽對戰(zhàn)馬刺的第四場比賽里，出現(xiàn)在了板凳席。
最后我們發(fā)現(xiàn)，那次就是霍華德和科比，和湖人的告別了。為了他認(rèn)為自己離開洛杉磯，離開了聚光燈，離開了大城市后所能得到的東西，霍華德做出了對自己而言正確的選擇�？票入x開了他的世界，可能隨著科比的離開，霍華德不情愿面對的對抗也隨之不會再有。
周五晚，霍華德打電話給莫雷，告訴莫雷他為自己在火箭隊制定的計劃，他保證了自己會努力工作，會努力得冠軍。不再是自由球員，不再有鬧劇，不再有借口�；羧A德為自己選擇了火箭隊，他再也不會去責(zé)怪科比，德安東尼，奧蒂斯-史密斯和范甘迪。
再一次的，他手握一座城市，和一個主宰一切的機會。只此一次，一勞永逸，霍華德要言出必行，去追尋一次冠軍獎杯。
原文地址：http://sports.yahoo.com/news/nba--rockets-give-dwight-howard-what-lakers--kobe-wouldn-t--unconditional-love-061137592.html;_ylt=A2KJjam4TtlRCH0AzHNNbK5_
水平有限 翻的倉促
網(wǎng)友評論2013-07-07 22:44
