【樓主】2014-01-25 08:06
» 聽不懂女朋友老家的方言怎么辦？
聽不懂女朋友老家的方言怎么辦？他們二老不會普通話，靠女友翻譯會不會很掉分��？
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:07
不會普通話？華僑？
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:08
我也是這樣的情況。。沒啥問題啊。。。就聽不懂好了。。。
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:08
四川嗎？
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:08
這個沒啥擔心的啊，這也不是多大的事情。淡定點，靠女朋友翻譯也沒啥問題
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:09
都是江蘇的，但確實聽不懂。。。
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:10
慢慢的就能聽懂了。。。
反正現(xiàn)在我媳婦說她們家鄉(xiāng)話我能聽懂九成，她爸媽我能聽懂六成，她奶奶我能聽懂一成
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:16
Reply Post by 碎影之塵_ (2014-01-25 08:09):
都是江蘇的，但確實聽不懂。。。
女朋友蘇南的？丹陽人表示出了鎮(zhèn)江 誰都不知道我在說啥
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:17
微笑～～～
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:18
我男朋友聽不懂我老家的語言。。
不過中國的方言幾乎就是兩種語言了。。
靠翻譯吧。。
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:20
向賈隊長學習。
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:24
Reply Post by 不近女色田伯光 (2014-01-25 08:10):慢慢的就能聽懂了。。...
一層是什么節(jié)奏 古語嗎
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:29
換個聽得懂的
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:29
這不是挺好么
全部由女朋友統(tǒng)一口徑?jīng)]爭議啊
網(wǎng)友評論2014-01-25 08:31
學一門外語是多么重要，想當年，我花了半年時間努力學習老婆家的方言，一年以后便可以流暢交流了
網(wǎng)友評論2014-01-25 09:05
趕緊分
網(wǎng)友評論2014-01-25 09:46
Reply Post by 碎影之塵_ (2014-01-25 08:09):
都是江蘇的，但確實聽不懂。。。
我們宿舍3個江蘇的，開始互相聽不懂，后來無錫的和宜興的慢慢才能聽懂點，聽溫州同學打電話簡直是在說日語
網(wǎng)友評論2014-01-25 09:49
幾個月以后就能聽懂。我大浙江話大部分地區(qū)的都能懂，唯獨溫州話完全摸不到門道、
網(wǎng)友評論2014-01-25 11:09
呵呵唄
網(wǎng)友評論2014-01-25 11:31
微笑
